德黑兰儿童医院：战火中的希望与微笑守护者
【编者按】战争与节日的交响，是人性最深刻的映照。当导弹的呼啸划破天际，伊朗家庭依然在诺鲁孜节最后一天走向原野，践行千年传统“十三踏青”。而在德黑兰儿童医疗中心，另一场无声的抵抗正在上演——医生们自掏腰包，为困于病榻的孩子们造梦。这里没有战场硝烟，却有比炮火更坚韧的温柔：玩具总动员人偶穿梭病房，稚嫩手掌在画纸上印下春天。当世界聚焦地缘博弈时，这些在战火中守护童真的白衣身影，恰如沙漠中的水仙花，在哈夫特辛桌上静静绽放。以下是全文编译：
伊朗德黑兰——尽管美以空袭持续不断，本周四波斯历“自然日”当天，众多伊朗家庭仍按千年传统进行“十三踏青”春日野餐。
诺鲁孜节假期即将落幕之际，数千人聚集在德黑兰西北部的帕尔迪桑公园享受亲情时光，而此时政要与指挥官们正下令加大空袭力度，威胁升级攻势。
距首都繁华街区不远处，一群白衣天使正为因病无法外出的孩童创造欢乐。德黑兰医科大学附属儿童医疗中心的住院医师们自发筹款，为重症儿童策划特别活动。
与德黑兰及伊朗多地被迫停诊的医院不同，这家儿科机构与毗邻的伊玛目霍梅尼医院虽未遭直接打击，但过去月余周边区域的爆炸声始终不绝于耳。
“孩子们和家属承受着巨大压力，”活动发起人萨玛内·卡沃西医生坦言，“我们正尽力缓解他们的焦虑。”
自3月20日诺鲁孜节开始，孩子们创作的绘画在周四医院庆典中展出。作品主题聚焦象征祛除厄运的“哈夫特辛”餐桌与十三踏青传统。
多数患儿年龄尚幼，有些甚至被前来支持的家人抱在怀中。在战火与疾病双重阴影下，家属们仍努力守护希望之光。
当《玩具总动员》巴斯光年与《汪汪队立大功》人偶现身时，病童们随着儿歌起舞。其他孩子或玩彩球绘脸谱，或将染满颜料的手掌印在画纸上，每人还获赠装满玩具食物的惊喜礼包。
“本院虽非战时儿童伤员指定救治点，但接诊量已较战前下降，”另一组织者泽纳布·阿里哈吉医生透露。战前该院收治约400名患儿，如今不足百人，部分家长更倾向将孩子送往 perceived 更安全的其他城市就医。
“但近两日急诊量回升，预示节后可能迎来新高峰。”阿里哈吉医生表示医院已做好战后快速恢复常态的准备。
卡沃西医生补充，目前药品储备充足：“医护人员同样承受巨大心理压力，但我们将恪尽天职，继续为民众服务，抚平孩子们的伤痛。”
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/tech/22388.html
