韩国正式采用“乌兰巴托”作为蒙古首都名称

蒙古国首都的韩文拼写将正式改为**“乌兰巴托”**。
25日,韩国文化体育观光部和国立国语院宣布,经审议外交部关于修改蒙古首都韩文拼写的请求后,决定将其从**“乌兰巴托”**(俄式拼写)更改为**“乌兰巴托”**(蒙式拼写)。
此前,蒙古首都的韩文习惯写法为**“乌兰巴托”**,但由于与当地实际拼写及发音存在差异,导致行政事务中出现诸多不便。为此,外交部向文化体育观光部提出申请,建议将韩文拼写从俄式**“乌兰巴托”**调整为蒙式**“乌兰巴托”**。
随后,文化体育观光部与国立国语院召开**“外来专有名词审议委员会”**,会议决定采用更贴近当地发音与拼写的**“乌兰巴托”**作为标准写法。
文化体育观光部相关人士表示:**“自1990年建交以来,韩蒙两国在36年间建立了紧密的合作关系。我们期待通过采用尊重当地发音的拼写方式,进一步增进两国间的相互理解与信任。”**
外交部相关人士补充道:**“蒙方基于双边紧密关系提出了拼写修订建议,且因拼写混淆导致的公众咨询持续不断,我们对此决定表示欢迎。相信这一改动将有助于推动两国面向未来的双边关系,并促进民众间的友好认知。”**
本文由极观网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://huioj.com/pp/20612.html