法国毒贩潜回英国为儿办出生证，竟被当场抓获！
编者按：在全球化浪潮下，移民与法律边界的故事总能牵动人心。今天这则新闻，讲述的是一位法国男子因屡次违反驱逐令而身陷囹圄的曲折经历。他的人生交织着暴力与毒品的阴影，却也包裹着亲情与无奈的挣扎——为见临终祖母最后一面，为给幼子登记身份，他铤而走险，再次踏入禁止踏入的英国领土。法律无情，但人性复杂；判决已下，而故事背后的家庭纽带、身份认同与制度缝隙，却留给我们更深沉的思考。当冰冷的条文遇上温热的人伦，我们该如何权衡正义与悲悯？以下是全文翻译与编辑：
一名有暴力及贩毒前科的法国国民，因第二次违反驱逐令而被判入狱。
25岁的埃德温·塔哈表示，他明知不该重新进入英国，却仍无视禁令，原因是他祖母因癌症濒临死亡，且他需在幼子的出生证明上登记自己的信息。
在纽卡斯尔刑事法庭审理此案的记录法官西蒙·戈德堡KC，以违反驱逐令的罪名判处其28个月监禁。
塔哈已于上月在地方法院听证中认罪。
检方艾米丽·桑德森指出，塔哈在2020年曾因毒品及暴力犯罪被定罪。
2019年，塔哈因涉及一起事件被判贩毒及扰乱公共秩序罪入狱。该事件中，卢克·乔布森在蒂赛德亚姆被一群帮派追逐，后不幸身亡。
22岁的乔布森先生当时逃离现场，其遗体后来在蒂斯河中被发现。
桑德森女士称，塔哈此前受驱逐令约束，并于2023年被遣送至法国。
但法庭获悉，他于2023年8月再次因毒品犯罪被捕，并被送回监狱，却因行政错误而提前获释。
2024年9月，塔哈因进一步毒品犯罪及违反驱逐令再次被捕，被判69个月监禁。
服刑结束后，他于去年11月被驱逐出境，却在今年1月从巴黎飞回英国，被当局发现并以非法入境罪逮捕。
桑德森女士表示，塔哈将在适当时机被再次驱逐。
*** 请将我们设为优先来源，以确保我们的最新头条始终显示在您谷歌搜索结果的顶部。点击此处激活，或在谷歌搜索设置中将我们添加为优先来源。***
辩护律师乔丹·帕金森称，塔哈已在法国安定下来，为耐克工作并与一名家庭成员同住。
她表示塔哈返回英国有两个原因——一是探望身患绝症的祖母，二是为他19个月大的儿子在出生证明上登记，以便孩子能在法国获得相关权利。
她提到塔哈的伴侣和儿子计划移居法国与他团聚。
帕金森女士说，塔哈在祖母去世前见到了与他关系亲密的祖母，但他在祖母葬礼前被捕，因此无法参加葬礼。
她称塔哈对违反驱逐令感到悔恨，且此次在英国期间未犯下其他罪行。
她说：“他回来只是为了处理家庭事务。”
她表示，塔哈四岁时来到英国，其母亲和兄弟目前仍在此地生活和工作。
她补充说，塔哈希望驱逐令解除后，能获准合法探望家人。
戈德伯格法官指出，这是塔哈第二次违反驱逐令，也是他被下达驱逐令后第三次犯罪。
塔哈被判28个月监禁，此刑期将与先前判处的刑期连续执行，且他须服满全部刑期。
记录法官表示：“我被告知你将被驱逐出境。此事不由本法庭决定。”
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/bizz/8245.html
