破裂管道泄漏数百万加仑污水入波托马克河，现已恢复使用

【编者按】一条巨型污水管的破裂，让美国首都华盛顿的母亲河——波托马克河陷入了一场生态噩梦。2.5亿加仑未经处理的污水倾泻而下，不仅污染了河流，更引发了民众对饮用水安全的深切担忧。这场持续数月的环境危机，折射出美国基础设施老化的严峻现实，也演变成了两党政治博弈的焦点。从紧急抢修到集体诉讼，从生态评估到公众会议，事件背后的故事远比表面更复杂。以下是美联社的详细报道，让我们一同关注这条河流的命运，以及它给城市治理带来的深刻警示。

华盛顿（美联社）——那条破裂并向波托马克河泄漏了数百万加仑未经处理污水的大型污水干管，在完成紧急维修后，已于周六恢复运行。

负责运营华盛顿供水和污水系统的公用事业公司DC Water报告称，他们已完成测试，以确定这条直径72英寸的管道能否承受水流压力。

这条名为“波托马克截流管”的管道于1月19日破裂，在最初五天内，向首都北部的波托马克河排放了2.5亿加仑未经处理的污水。

该公用事业公司与环境保护局及其他机构合作，修复了泄漏点并监测对河流的生态影响。管道和系统的其他修复工作可能需要数月时间。

饮用水从未面临威胁，但垂钓者、划船者及其他在波托马克河上进行休闲活动的人士一直受到密切监测，原因是担心水中存在致命细菌，可能通过直接接触水源传播。

3月6日，一起集体诉讼已在马里兰州格林贝尔特的美国地方法院提起，指控DC Water存在疏忽。

诉讼称，原告尼古拉斯·莱拉斯是弗吉尼亚州居民，也是波托马克河上的休闲划船使用者，他正为“那些在波托马克河的财产利益、使用和享受……因被告的行为而受到损害”的人们寻求赔偿。诉讼未具体说明索赔金额。

泄漏事件发生在马里兰州蒙哥马利县，沿着紧邻波托马克河北岸、毗邻切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园的克拉拉巴顿公园大道。这已成为一个严重的环境问题，也是共和党总统唐纳德·特朗普与民主党主导的马里兰州之间政治争执的焦点。

DC Water在X平台上发文称：“水流已完全恢复，且作为现场修复的一部分，C&O运河已被完全排干。自1月19日起，工作人员日夜不停地工作，以稳定现场并保护波托马克河。”

在特朗普指责马里兰州、华盛顿特区和弗吉尼亚州的民主党领导人未请求援助数日后，华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽于2月18日宣布进入紧急状态，并请求特朗普提供联邦资源。特朗普迅速批准了紧急援助，以帮助该市应对紧急情况。

波托马克河守护者网络主席贝琪·尼古拉斯表示，考虑到特区、蒙哥马利县和弗吉尼亚州阿灵顿县的饮用水系统的脆弱性，情况“本可能糟糕得多”。

尼古拉斯指出，此次事件凸显了进行生态评估和修复工作的必要性，包括采用淡水贻贝和本土水生植物等自然解决方案。