亚马逊新功能：Kindle电子书与有声书同步，边读边听体验升级
编者按：在数字阅读日益多元化的今天，听书与看书的界限正被科技悄然打破。继Spotify涉足实体书销售并推出视听同步功能后，亚马逊旗下Audible迅速亮出“沉浸式阅读”新玩法——将电子书与有声书无缝融合，实现文字与声音的实时共鸣。这不仅是技术的一次升级，更是阅读体验的革新：学生可借此强化理解，语言学习者能纠正发音，忙碌的都市人则能高效利用碎片时间。当眼睛与耳朵同步接收信息，阅读不再是非此即彼的选择，而是一场多维度的知识盛宴。或许，未来的阅读时代，正是这样“声情并茂”的世界。
就在Spotify宣布涉足实体书销售，并推出可同步收听与离线阅读进度的有声书功能几天后，亚马逊旗下的Audible也推出了一项将电子书与有声书结合的功能。
该公司周三在Audible应用中发布了“沉浸式阅读”功能，允许在Audible和Kindle书库中同时拥有某本书电子版和有声版的读者，在播放音频的同时阅读电子书文本。该功能还支持用户在不同设备间切换格式。在“阅读与聆听”模式下，书籍文字会随着旁白实时高亮显示。
Kindle应用此前已提供工具，让购买过同一本书两种版本的读者在Audible有声书和电子书之间切换。现在，这一功能首次登陆Audible应用。该公司表示，用户需要同时拥有书籍的两种版本才能使用此功能，但持有对应电子书的客户可以优惠价格购买有声书。
上线初期，新的“阅读与聆听”功能将支持数十万种书目，包括英语、德语、西班牙语、意大利语和法语版本。该功能将首先在美国推出，未来几个月内将在英国、澳大利亚和德国陆续上线。
为帮助用户发现符合条件的书籍，Audible将自动识别其应用内哪些Kindle电子书拥有匹配的有声书。
当然，许多用户此前无需购买两个版本就能同时阅读和听书——他们通过Alexa从Kindle书库朗读电子书。但Alexa绝非专业朗读者，这位AI助手单调的演绎容易让人走神。通过提供低价加购有声书的选项，亚马逊希望促进跨格式的书籍销售。
该公司还援引行业研究及内部数据称，阅读与聆听相结合能提升专注力和理解力。Audible特别指出，同时使用两种形式的用户参与度最高，每月消费内容量是纯有声书用户的两倍。
这项功能对学生、语言学习者以及希望快速阅读更多书籍的人群颇具意义。对于经常在阅读与聆听间切换的用户，以及渴望体验专业旁白（尤其当朗读者是心仪的配音演员时）的读者也同样实用。此外，有些人可能单纯喜欢听旁白者逐一介绍角色姓名，从而无需猜测发音（这在奇幻小说中尤为棘手！）。
“有声书当然算阅读，”Audible首席产品官Andy Tsao在发布声明中表示，“但现在在Audible，你也能用眼睛阅读。‘阅读与聆听’为书迷提供了两全其美的体验。无论你是在学习新语言、备考求学，还是沉浸于故事世界，都不必在两种格式间做选择题了。”
亚马逊强调，新功能不会影响出版商的版权收益。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/new/8344.html
