特朗普白宫宴会厅获最终批准，法官叫停施工后数日即过关
**编者按：** 在美国政治舞台的中心，一场关于白宫未来的争议正悄然升温。特朗普总统力推的白宫舞厅扩建计划，近日在关键机构惊险过关，却引发了法律与民意的双重风暴。这项耗资4亿美元、堪称70年来最大规模的白宫结构改造工程，不仅牵动着华盛顿的权力神经，更折射出总统任期尾声的政治博弈。一边是特朗普急于在2029年离任前留下”永恒印记”，另一边是法官的紧急叫停与潮水般的公众反对。当历史建筑遇上政治遗产，当总统意志碰撞法律程序，这场围绕国家象征的角力，早已超越单纯的建筑争议，成为观察美国政治生态的鲜活切片。以下是事件全景报道——
华盛顿（美联社）— 尽管联邦法官近日下令暂停施工，除非国会批准这项70多年来对美国地标建筑的最大结构改造，但特朗普总统的白宫舞厅计划周四仍获得关键机构的最终批准。
由12名成员组成的国家首都规划委员会——该机构负责审批华盛顿地区联邦地产的建设项目——继续推进了投票程序。委员会主席威尔·沙夫（由特朗普任命）解释称，美国地区法官理查德·利昂两天前作出的裁决仅影响施工活动，不影响规划流程。
最终以8票赞成、1票反对、2票弃权、1票缺席的结果，该计划获得通过。
然而，尽管机构开了绿灯，法官的裁决和围绕舞厅的法律斗争，仍可能让特朗普力争在2029年初任期结束前完成的这项”遗产工程”陷入停滞。这是共和党总统计划对国家首都进行的一系列改造之一，旨在趁仍在任时留下永久印记。
投票前，白宫高级顾问沙夫指出，利昂的命令已因政府提出上诉而暂缓两周执行。他表示，据其理解，该裁决”确实不影响我们今天的行动”。
沙夫照稿宣读时，还为该项目进行了激情辩护，回顾了白宫的完整历史——包括那些当年遭批评、但随时间推移已成为珍贵记忆的改建与增建。他特别提到了北门廊、南门廊的增建以及杜鲁门总统时期添加的阳台。
沙夫暗示，特朗普提议的舞厅未来同样会被视为明智之举——尽管眼下遭遇部分公众和政府官员的反对。
“我相信，假以时日，这个舞厅将完全被视为国宝，与白宫其他核心组成部分同等重要。”沙夫说。
沙夫还表示，拟议舞厅之所以受到负面评价，源于对特朗普本人的反对而非项目本身价值，并称：”我觉得我们在媒体和其他方面遭到了不公正的轻视，只因我们审查这个特定项目的方式。”
该委员会原定三月投票，但因上月会议报名评论人数过多推迟至周四。委员会中有三名成员由特朗普任命。绝大多数评论意见反对建造舞厅。
唯一投反对票的是哥伦比亚特区议会主席、民主党人菲尔·门德尔松。由民主党市长缪里尔·鲍泽任命的两名委员琳达·阿尔戈和阿林顿·迪克森投了弃权票。
门德尔松批评了舞厅增建设计及其获批速度：”它实在太大了。”
非营利消费者权益组织”公共公民”也提出批评。其律师之一乔恩·戈林格指出，委员会漠视了市政府官员和数千名反对者的意见，并无视法官裁决。包括沙夫在内的数名委员曾表示认真考虑了公众反馈。
“这项批准不合法理，这次投票如同儿戏。”戈林格说。
特朗普在投票后的周四声明中感谢委员们的批准，并表示深感荣幸。
“建成后，它将成为全球同类舞厅中最宏伟、最壮丽的典范，为我们美丽而传奇的白宫锦上添花！”总统宣称。
特朗普微调舞厅设计
白宫发言人戴维斯·英格尔赞扬了”批准特朗普总统历史性愿景的决定，即在白宫建造亟需的舞厅”。
“我们期待该项目按时、按预算完成。”英格尔在声明中说。
投票前，委员会审议了这座9万平方英尺（8400平方米）增建舞厅的部分设计变更——这些变更是总统周日乘坐”空军一号”从佛罗里达州宅邸返回华盛顿途中宣布的。
他取消了建筑南侧的大型楼梯，并在西侧增加了露天门廊。项目建筑师和其他批评者曾抨击该楼梯过于庞大且基本无用，因为顶部无法进入舞厅。
一位白宫官员表示，总统已参考了国家首都规划委员会、今年早些时候批准项目的另一监督机构美国美术委员会以及公众的意见。
这位未被授权公开讨论舞厅设计、要求匿名的官员透露，建筑外观还进行了额外”优化”。
舞厅造价目前估计达4亿美元，自特朗普去年夏天首次宣布项目以来，其规模和预算持续扩大。总统当时称需要除草坪帐篷外接待重要宾客的空间。特朗普于10月几乎未作预警地拆除了东翼，此后一直在进行场地准备和地下工程。
另外两名特朗普任命的委员斯图尔特·莱文巴赫和詹姆斯·布莱尔投票支持了项目。
兼任副主席及联邦政府首席统计师的莱文巴赫表示，白宫目前”不适合”接待大量宾客，增建将提升建筑群的”实用性”。
他指出白宫地下隧道和其他结构使舞厅许多功能无法置于地下——尽管有人曾建议可行。莱文巴赫强调增建是”多功能设施”，除舞厅外还将包含第一夫人办公室、厨房空间和剧院。
“这绝非为扩张而扩张。”莱文巴赫说。
白宫幕僚长苏茜·怀尔斯副手布莱尔表示，总统的访客和宾客理应获得”更佳体验”。
沙夫和布莱尔均称特朗普在任期结束前对舞厅的”使用将非常有限”。
法官裁定特朗普非白宫所有者
特朗普在征求国家首都规划委员会和美术委员会意见前就已启动项目，这两个机构已被他重组为盟友和支持者主导。
去年秋天特朗普为增建舞厅拆除东翼后——该空间近乎白宫主楼两倍大——私营非营利组织”历史保护国家信托”提起了诉讼。
特朗普称建设资金将来自富豪和企业（包括他本人）的捐赠，但地下掩体和安保升级费用由公共资金承担。
该组织要求暂缓施工，直至特朗普将项目提交两委员会和国会批准。利昂法官表示同意，但裁定命令两周后生效，且安保相关工程可继续。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/new/22416.html
