《周六夜现场》英国版跨洋来袭，首波评价出炉引爆笑点！

**编者按：** 当风靡美国半个世纪的喜剧王牌《周六夜现场》（SNL）跨越重洋登陆英伦，一场文化碰撞悄然上演。面对“水土不服”的质疑，这档英国版首秀竟意外收获好评，甚至被英媒形容为“令人震惊地靠谱”。从首相斯塔默的“Z世代顾问”到满屏飞溅的英式粗口，节目在复刻美式骨架的同时，也注入了本土化的辛辣血液。然而，短暂八集的试水季、尚未完全点燃的火花，仍让它的未来充满悬念。这场喜剧的“大西洋冒险”，究竟会沦为又一场短命的复制尝试，还是能真正扎根英式幽默的土壤？让我们跟随镜头，一探究竟——

伦敦（美联社）——《周六夜现场》这趟“跨洋渡海”之旅，激起了些许涟漪。

这档拥有51年历史的美国喜剧王牌节目，其英国分支首播后竟收获普遍好评，让那些预言节目无法适应大西洋彼岸环境的悲观论者大跌眼镜。

《周六夜现场》英国版的首集形式紧密追随美国原版。75分钟的节目以一段小品开场：首相基尔·斯塔默向一位Z世代顾问求助，学习如何与唐纳德·特朗普总统交谈，随后宣告：“来自伦敦，现场直播，周六夜现场！”

《周六夜现场》元老蒂娜·菲担任主持，在她开场独白时，接受了明星观众迈克尔·塞拉、格雷厄姆·诺顿和《布里奇顿》主演尼古拉·考夫兰的提问。考夫兰开玩笑地警告菲：“英国人往往乐于看到别人失败。”

诚然，英国此前有许多人预测节目会失败，而评论则普遍惊讶地表示——节目大体上相当有趣。《每日电讯报》称其“能力出色得令人震惊”，且“时不时让人捧腹大笑”。

主要由不太知名的喜剧演员组成的演员阵容获得了广泛赞誉，包括：乔治·富拉瑟斯、哈米德·阿尼马肖恩、阿约德·班博耶、拉里·迪恩、塞莱斯特·德林、安妮亚·马利亚诺、安娜贝尔·马洛、阿尔·纳什、杰克·谢普、艾玛·西迪和帕迪·杨。

与原版一样，节目包含了时事喜剧、另类小品、虚假广告，以及恶搞新闻的“周末更新”环节，还有客串音乐表演——英国乐队Wet Leg。部分幽默略带锋芒，涉及恋童癖者、爱泼斯坦文件以及名誉扫地的王室成员安德鲁·蒙巴顿-温莎等话题的笑话。

除了口音之外，与美国原版的另一个区别在于脏话。英国的广播规则允许相对自由地穿插F开头的粗口。

自1975年首播以来，《周六夜现场》已成为流行文化的一个标志，并帮助培养了从比尔·默瑞到艾迪·墨菲，从吉尔达·拉德纳到克里斯汀·韦格等几代喜剧演员的事业。

在其他国家复制其成功的尝试，例如在法国、日本和意大利，通常都昙花一现，尽管该节目的一个版本仍在韩国播出。

英国分支由《周六夜现场》创始人洛恩·迈克尔斯担任执行制片人，在收视率相对较低的Sky One频道和NOW流媒体服务播出。但社交媒体可能会为节目片段带来更大的观众群。截至周日下午，蒂娜·菲的独白片段在YouTube上的观看次数已超过50万。

首季仅有八集，在没有蒂娜·菲这种稳健引导的情况下，演员阵容表现如何还有待观察。未来的客座主持包括杰米·多南和里兹·阿迈德。